traduction24.net

Un moyen simple de traduire des mots.

Beaucoup de dictionnaires et une très grande base de données de mots.

Liste des traductions: aigre

Dictionnaire: anglais aigre
Traductions: acerbic, acid, acrid, acrimonious, crabbed, gruff, harsh, snappish, tangy, tart, blatant, bold, clamorous, flamboyant, flaring, gaudy, jazzy, loud, meretricious, noisy, randy, showy, shrill, tawdry, vociferous, acidic, sour, annoying, disagreeable, distasteful, irksome, nasty, seamy, tasteless, unfriendly, unpalatable, unpleasant, acute, edge, hackly, hard, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, short, shrewd, steep, strident, stringent, violent, bitter, penetrable, penetrating, perspicacious, pervasive, awkward, cross-grained, grievous, noisome, obnoxious, painful, rough, sad, sorry, uneasy, unsavoury
aigre en anglais »
 
Dictionnaire: tchèque
Traductions: drsný, hrubý, jízlivý, kostrbatý, kousavý, kyselost, kyselý, nepříjemný, nerudný, nevlídný, ostrý, příkrý, pronikavý, prudký, štiplavý, strohý, trpký, tvrdý, uštěpačný, halasný, hlasitý, hlučný, křiklavý, nápadný, krutý, mrzutý, nelibý, nemilý, nepěkný, nepřívětivý, protivný, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, hrotitý, křehký, ostří, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, přísný, probíjející, silný, špičatý, štípavý, stručný, tuhý, výrazný, zahrocený, bystrozraký, bystrý, důvtipný, ječivý, jemný, pronikající, zaječení, hnusný, namáhavý, obtěžující, obtížný, odporný, politováníhodný, tísnivý, trapný
aigre en tchèque »
Dictionnaire: allemand
Traductions: herb, rau, sauer, laut, lautstark, schreiend, peinlich, unangenehm, widerwärtig, akut, beißend, ernst, grell, hart, heiß, kreischend, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, durchdringend, durchdringenden, eindringlich, scharfsichtig, arg, ärgerlich, barsch, lästig, mühsam, unerfreulich, verdrießen, widerlich
aigre en allemand »
Dictionnaire: danois
Traductions: barsk, besk, bitter, ram, sur, syre, syrlig, dårlig, ond, slet, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, alvorlig, bister, heftig, intens, pikant, skarp, spids, stel, streng, tvær, kvas, penibel, pinlig, plagsom, smertelig
aigre en danois »
Dictionnaire: espagnol
Traductions: acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, agrio, áspero, bronco, desabrido, desapacible, rudo, chillón, llamativo, vistoso, antipático, desagradable, displicente, ingrato, afilado, agudo, austero, brusco, cargado, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, severo, desgarrador, fino, lince, perspicaz, sagaz, sutil, doloroso, lamentable, penoso, violento
aigre en espagnol »
Dictionnaire: italien
Traductions: acerbo, acido, acre, aspro, brusco, duro, rude, ruvido, chiassoso, rumoroso, sgargiante, vistoso, agro, brutto, cattivo, scortese, sgradevole, spiacevole, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, austero, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, severo, tagliente, lucido, perspicace, sagace, stridente, stridulo, deplorevole, disagevole, fastidioso, increscioso, molesto, penoso, sgraziato
aigre en italien »
Dictionnaire: norvégien
Traductions: amper, barsk, besk, bitter, hard, ram, strev, sur, syra, syre, syrlig, glorete, grell, lei, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, akutt, alvorlig, bister, bitende, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, gjennomtrengende, skarpsynt, penibel, pinlig, plagsom, sorglig, tråkig, trist
aigre en norvégien »
Dictionnaire: russe
Traductions: грубый, кислота, крикливый, шумный, кислый, неприятный, горячий, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, испытующий, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, досадный, затруднительный, мучительный, неудобный, обидный
aigre en russe »
Dictionnaire: suédois
Traductions: amper, barsk, besk, bitter, frän, hård, kärv, ram, sträv, sur, syra, syrlig, skrikande, oangenäm, obehaglig, otrevlig, akut, bister, bitande, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, skarpsynt, beklaglig, ledsam, penibel, pinsam, sorglig, tråkig
aigre en suédois »
Dictionnaire: albanais
Traductions: acid
aigre en albanais »
Dictionnaire: bulgare
Traductions: киселина
aigre en bulgare »
Dictionnaire: estonien
Traductions: hape, kibe, raske, vaevaline
aigre en estonien »
Dictionnaire: finnois
Traductions: hapan, happo, karkea, karvas, katkera, kirpeä, kolkko, kova, terävä, tyly, kovaääninen, epämiellyttävä, ikävä, karu, ankara, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, tuima, voimakas, tarkkanäköinen, ankea, harmillinen, harmittava, kiusallinen
aigre en finnois »
Dictionnaire: grec
Traductions: οξύ, πικρός, σκληρός, στυφός, τραχύς, θορυβώδης, ξινός, δυσάρεστος, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, οξύς, θλιβερός
aigre en grec »
Dictionnaire: croate
Traductions: kiseo, opor, oštar, bučan, neprijatan, strog, zajedljiv, bolan, neugodan, surov, težak
aigre en croate »
Dictionnaire: hongrois
Traductions: fanyar, sav, savas, rikító, savanyú, csúnya, kellemetlen, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, bántó, bosszantó, kényelmetlen, kínos
aigre en hongrois »
Dictionnaire: lituanien
Traductions: rūgštis, griežtas, puikus
aigre en lituanien »
Dictionnaire: portugais
Traductions: acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, áspero, azedo, bronco, desabrido, chilrem, escandaloso, vistoso, antipático, desagradável, displicente, acalorado, adiado, afiado, afilado, agudo, austero, brusco, cortante, forte, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, rigoroso, ríspido, rodo, sacudido, safio, severo, violento, astuto, clarividente, fino, lúcido, sagaz, doloroso, fastidioso, molesto, penoso
aigre en portugais »
Dictionnaire: roumain
Traductions: acid, aspru, ţipător, zgomotos, acru, acut, fierbinte, pătrunzător, violent, înţelept
aigre en roumain »
Dictionnaire: ukrainien
Traductions: кислота, брутальний, галасливий, голосовий, жахливий, зухвалий, крикливий, окличний, шумливий, кислий, натуральний, необроблений, обідраний, оцтовий, пиріг, природний, сирий, терпкий, торт, акуратний, важкий, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, гострий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, жорсткий, жорстокий, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, масивний, милий, міцний, наперчений, непристойний, нерівний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, образливий, пеня, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, різкий, розколення, розколюється, сердитий, сильний, симпатичний, слабкий, стрілоподібний, строгий, суворий, тактовний, тонкий, трубчастий, тяжкий, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, шерехатий, шершавий, шорсткий, штраф, штрафувати, щетина, довгоголовий, кмітливий, прозорливий, розсудливий, розумний, хитрий, болісний, болючий, бридкий, відворотний, гидкий, глек, загрозливий, кепський, небажаний, невдячний, неласкавий, неприємний, несмачний, несприятливий, огидливий, погіршення, погрозливий, потворний, прикрий, складний, смертельний, страшний
aigre en ukrainien »
Dictionnaire: polonais
Traductions: cierpki, krzykliwy, kwaśny, nieprzyjemny, ostry, przenikliwy, przykry
aigre en polonais »
Dictionnaire: biélorusse
Traductions: кіслы, востры, рэзкі, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, непрыемны, прыкры
aigre en biélorusse »

Mots liés

aigre doux, aigre douce, aigre synonyme, aigre charente, aigre 16140, aigre douce recette, aigrefin, aigremoine, aigre temps, aigrefeuille