traduction24.net

Un moyen simple de traduire des mots.

Beaucoup de dictionnaires et une très grande base de données de mots.

Liste des traductions: bien

Dictionnaire: anglais bien
Traductions: awfully, badly, dismally, greatly, lot, many, much, plenty, seriously, sorely, too, very, albeit, although, as, though, gong, good, weal, welfare, amiable, benign, hunky-dory, kind, kind-hearted, kindly, right, righted, righting, vintage, warm-hearted, well, welled, alright, aright, fine, okay, borrower, debtor, imperative, necessary, need, needful, requisite, assets, demesne, estate, fortune, moneybag, money-bag, patrimony, property, substance, belonging, belongings, possessions, fast, firmly, forcefully, hard, heavily, high, intensely, passionately, powerfully, properly, robustly, soundly, strongly, tightly, toughly, besides, moreover, naturally, immobility, immovability, realty, auspiciousness, bonanza, prosperity, wellbeing, well-being, still, why, yet, grew, grow, luxuriate, mushroom, rise, rose, vegetate, wax, accurate, apposite, apropos, apt, correct, exact, felicitous, relevant, seasonable, shrewd, peck, umpteen, beautiful, cute, handsome, nice, pretty, snug, tidy
bien en anglais »
 
Dictionnaire: tchèque
Traductions: hodně, mnohem, mnoho, plno, silně, tuze, úplně, velice, velmi, ač, jakkoliv, třebaže, blaho, dobře, dobro, dobrý, hezky, hodný, laskavý, milý, notný, obratný, pěkně, platný, pořádný, poslušný, řádný, velký, zdravý, značný, dobrotivý, příznivý, správný, vždyť, krásně, pěkný, uhlazený, dlužník, nepostradatelný, nevyhnutelný, nezbytnost, nezbytný, nutný, potřeba, potřebný, povinný, závazný, bohatství, jmění, majetek, statek, usedlost, vlastnictví, vlastnost, důkladně, mocný, napevno, pevně, pevný, pořádně, silný, solidně, kromě, mimo, vedle, ovšem, přirozeně, samozřejmě, nehybnost, nepohyblivost, blahobyt, prosperita, úspěch, zdar, avšak, nicméně, přece, přesto, dorůstat, narůst, narůstat, povznést, přibýt, přibývat, růst, stoupat, vegetovat, vyrůst, vyrůstat, vzrůstat, živořit, zvětšit, zvětšovat, zvýšit, náležitý, přesný, relevantní, vhodný, mnozí, hezký, krásno, krásný, ušlechtilý
bien en tchèque »
Dictionnaire: allemand
Traductions: bedeutend, bestens, hoch, höchst, ordentlich, schrecklich, sehr, überaus, viel, obgleich, obschon, obwohl, sosehr, trotzdem, wievieltes, gut, wohl, gütig, lieb, schuldner, schuldnerin, erforderlich, nötig, notwendig, unbedingt, unerlässlich, anwesen, besitz, eigenschaft, eigentum, habe, vermögen, habseligkeiten, fest, haltbar, kräftig, stark, dazu, ferner, hinzu, überdies, zudeckend, zudem, freilich, naturgetreu, natürlich, unbefangen, liegenschaft, unbeweglichkeit, glück, aber, dennoch, doch, gleichwohl, jedoch, nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger, anschwellen, anwachsen, gedeihen, heranwachsen, steigen, vegetieren, wachsen, genau, gleich, korrekt, richtig, treffend, treffender, zutreffend, manche, mehrere, viele, fein, hübsch, nett, niedlich, schmuck, schön, zierlich
bien en allemand »
Dictionnaire: danois
Traductions: mange, megen, meget, ordentlig, særlig, svært, selv, frisk, god, gode, gods, godt, jordegods, vel, brak, fin, vræl, debitor, låntager, skyldner, behov, fornøden, nød, nødig, nødvendig, tvungen, bo, bondegård, egenskab, ejendom, formue, gård, kvalitet, lykke, høj, naturligvis, selvfølgelig, helbred, medgang, trivsel, velstand, alligevel, dog, endog, gro, stige, tiltag, vokse, korrekt, nøjagtig, præcis, ret, rigtig, myre, flink, gild, køn, nydelig, pen, sit, skøn, smuk, still, vakker
bien en danois »
Dictionnaire: espagnol
Traductions: mucho, muy, aunque, siquiera, bien, bondad, bondadoso, bueno, correcto, humano, deudor, imperioso, imprescindible, indispensable, necesario, obligado, preciso, bienes, caudal, finca, fortuna, haber, patrimonio, pertenencia, propiedad, bolsa, fuerte, fuertemente, sólido, además, encima, naturalmente, supuesto, inmovilidad, inmueble, quietud, felicidad, prosperidad, sí, aumentar, crecer, medrar, subir, vegetar, acertado, certero, exacto, feliz, justo, logrado, pertinente, recto, amable, bello, bonito, chulo, cuco, gentil, guapo, hermoso, lindo, majo, mono, precioso, simpático
bien en espagnol »
Dictionnaire: italien
Traductions: assai, molto, parecchio, benché, nonostante, quantunque, sebbene, bello, bene, bravo, buono, valido, debitore, indispensabile, necessario, occorrente, fattoria, fortuna, patrimonio, podere, proprietà, ventura, forte, naturalmente, immobile, comunque, nondimeno, però, pure, tuttavia, aumentare, crescere, doveroso, giusto, molti, tanto, ameno, carino, civettuolo, cortese, gradevole
bien en italien »
Dictionnaire: norvégien
Traductions: bare, mange, meget, mektig, mye, ordentlig, svært, veldig, enda, enskjønt, selv, skjønt, uaktet, bra, frisk, god, gode, gods, jordegods, snill, vel, bussig, fin, flink, godt, nåvel, vræl, debitor, låntager, skyldner, behov, nød, nødig, nødvendig, tvungen, bo, eiendom, formue, gård, hell, kvalitet, lykke, hardt, dessuten, forresten, naturligvis, selvfølgelig, helbred, medgang, trivsel, velbefinnende, velstand, dog, endog, ese, gro, øke, tilta, vokse, riktig, treffende, gild, grann, nydelig, pen, skjønn, smukk, søt, vakker
bien en norvégien »
Dictionnaire: russe
Traductions: вельми, весьма, многие, много, очень, хоть, хотя, добрый, хороший, дебитор, должник, необходимое, необходимый, непременный, нужный, владение, имущество, достояние, кроме, естественно, конечно, недвижимость, неподвижность, обездвиженность, благополучие, процветание, удачность, ведь, возрастать, вырастать, верный, меткий, многочисленный, красивый, миловидный, милый, прекрасный, пригож, пригожий, приятный
bien en russe »
Dictionnaire: suédois
Traductions: ordentlig, riktigt, synnerligen, ehuru, fastän, gods, jordegods, bra, bussig, god, väl, debitor, gäldenär, behov, behövlig, nöd, nödig, nödvändig, nödvändighet, oundgänglig, tvungen, bo, förmögenhet, hart, trivsel, ju, gro, stegra, tillta, växa, träffande, manege, många, fin, grann, mysig, snygg, söt, vacker
bien en suédois »
Dictionnaire: bulgare
Traductions: много, добро, добър, владение, свойство, собственост, правилен, прекрасен
bien en bulgare »
Dictionnaire: biélorusse
Traductions: вельмі, добра, дужа, многа, надта, шмат, хаця, хоць, добры, даўжнік, абавязковы, неабходны, патрэбны, маёмасць, дабрабыт, шчасце, узрастаць, штурхаць, багата, прыгожы
bien en biélorusse »
Dictionnaire: estonien
Traductions: palju, väga, hea, võlgnik, vajalik, kinnisvara, omand, vara, loomulikult, ometi, ilus, kena
bien en estonien »
Dictionnaire: finnois
Traductions: hyvin, kovin, moni, oikein, paljon, sangen, joskin, vaikka, hyvä, hyvästi, pakollinen, tarpeellinen, välttämätön, laatu, maatila, omaisuus, onnetar, osa, rikkaus, kova, kovasti, lujasti, tiukasti, hyvinvointi, kukoistus, menestys, vauraus, kuitenkin, silti, enetä, karttua, kasvaa, varttua, naseva, lukuisa, usea, useat, hauska, herttainen, kaunis, kiltti, korea, nätti, soma, sorea, ystävällinen
bien en finnois »
Dictionnaire: grec
Traductions: πολλά, πολλοί, πολύ, πολύς, καλά, καλός, αναγκαίος, ανάγκη, περιουσία, υπάρχοντα, φυσικά, ευημερία, ωστόσο, μεγαλώνω, όμορφος, χαριτωμένος
bien en grec »
Dictionnaire: croate
Traductions: jako, mnogo, puno, vrlo, iako, mada, premda, dobar, dobro, potreban, imanje, jak, međutim, rasti, lijep
bien en croate »
Dictionnaire: hongrois
Traductions: nagyon, ámbár, bár, habár, négyes, alakul, helyes, jó, jól, szépen, adós, szükséges, birtok, tulajdon, vagyon, természetesen, boldogság, siker, nőni, növekedni, megfelelő, sokszámos, csinos, szép
bien en hongrois »
Dictionnaire: lituanien
Traductions: daug, daugelis, daugybė, labai, geras, malonus, naudingas, skolininkas, būtinas, reikalingas, nuosavybė, savybė, turtas, tačiau, teisingas, tikslus, tinkamas, gražus, puikus
bien en lituanien »
Dictionnaire: portugais
Traductions: extenuado, grandemente, mocho, muito, conquanto, bem, benévolo, boa, bom, bondoso, correcto, imperioso, indispensável, necessário, preciso, acaso, caudal, destino, domínio, fazenda, felicidade, finca, fortuna, granja, propriedade, qualidade, sina, sorte, terras, ienes, pertinência, sólido, adiemos, naturalmente, incivilidade, prosperidade, contudo, embora, entretanto, porém, todavia, aumentar, avultar, crescer, subir, vegetar, acertado, afinado, certo, exactamente, exacto, justo, pertinente, recto, bastante, muitos, amarele, belo, bonito, cuco, formoso, gentil, lindo, mono, pitoresco, precioso, simpático
bien en portugais »
Dictionnaire: roumain
Traductions: foarte, mult, bine, bun, necesar, necesitate, nevoie, proprietate, totuşi, frumos
bien en roumain »
Dictionnaire: slovène
Traductions: precej, veliko, zelo, dober, dobra, dobro, rasti
bien en slovène »
Dictionnaire: slovaque
Traductions: veľmi, hoci, dobrý, dlžník, silno, prirodzene, úspech, presný
bien en slovaque »
Dictionnaire: ukrainien
Traductions: будь-що, вельми, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, високо, вірний, вірно, гарно, добре, дуже, дуже-дуже, занадто, заповнений, зовсім, криниця, могутньо, надзвичайно, надто, найбільш, найбільше, направо, ну, особливо, повний, повністю, правий, правильний, правильно, право, прямий, прямо, ситий, смачно, справедливий, справедливо, страшенно, також, теж, цілий, щиро, що-небудь, щось, хоч, хоча, хоча-я, великодушний, вид, добрий, доброзичливий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, ласкавий, милостивий, поблажливий, порядний, привітний, пристойний, прихильний, різновид, сорт, сприятливий, тип, хороший, щедрий, боржник, дебітор, необхідний, власність, володіння, маєток, майно, майновий, перевага, речі, речовина, стаття, субстанція, товар, товари, благополучність, благополуччя, добробут, зростати, багатенько, багато, багато-багато, білявий, вродливий, гарний, значний, красивий, неабиякий, непоганий, прекрасний, приємний, русявий, світлий, чепурний, чесний, чималий, чудовий, ярмарок
bien en ukrainien »
Dictionnaire: polonais
Traductions: bardzo, chociaż, dobro, dobry, dobrze, dłużnik, konieczny, majątek, mienie, mocno, nadto, naturalnie, nieruchomość, pomyślność, przecież, rosnąć, trafny, wiele, ładny
bien en polonais »
Dictionnaire: albanais
Traductions: mirë, pronë, ashpër, natyrisht, shumë, bukur
bien en albanais »

Mots liés

bien public, bien manger, bien sûr, bien à vous, bien dormir, bien faire l'amour, bien etre, bien a la maison, bein sport, bien cordialement