traduction24.net

Un moyen simple de traduire des mots.

Beaucoup de dictionnaires et une très grande base de données de mots.

Liste des traductions: captiver

Dictionnaire: anglais captiver
Traductions: captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, seize, snap, snatch, tong, engross, overmaster, overpower, overrule, subjugate, surmount, capture, tame, formulate, grip, compass, detract, plead, take, confine, imprison, incarcerate, jail, prisoner, conciliate, propitiate, sue, enslave
captiver en anglais »
 
Dictionnaire: tchèque
Traductions: čapnout, chápat, chňapat, chňapnout, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, dohonit, dostat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, stihnout, úchop, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, úlovek, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, ovládat, ovládnout, podmanit, podrobit, zkrotit, zvládnout, získat, krotit, dobýt, brát, dostávat, obejít, obsáhnout, odbírat, přijmout, rozumět, zabírat, zmenšit, spoutat, uvěznit, věznit, zotročit
captiver en tchèque »
Dictionnaire: allemand
Traductions: anfassen, anpacken, auffangen, eingefangen, erfassen, erwischen, fangen, fassen, greifen, halten, packen, schnappen, zugreifen, beherrschen, meistern, überwältigen, festnehmen, aufnehmen, begreifen, einlassen, ergreifen, nehmen, einsperren, agitieren, bestricken, versklaven
captiver en allemand »
Dictionnaire: danois
Traductions: begrine, bevare, få, fange, fangst, fatte, gribe, holde, beherske, overmande, anholde, grape, kapre, klamre, tage, fængsle
captiver en danois »
Dictionnaire: espagnol
Traductions: aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, captar, capturar, cautivar, coger, embargar, empuñar, incautarse, prender, regentar, trabar, domar, dominar, subyugar, arrendar, aceptar, admitir, tomar, aprisionar, encarcelar, recluir, avasallar, constreñir, esclavizar
captiver en espagnol »
Dictionnaire: italien
Traductions: accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, mantenere, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere, domare, avvincere, colpire, capire, pigliare, sottrarre, carcerare, imprigionare, assoggettare, plagiare
captiver en italien »
Dictionnaire: norvégien
Traductions: begripe, fange, fangst, fatte, gripe, holde, ta, beherske, overmanne, stilla, styra, anfall, anholde, fakke, fenge, gripende, kapre, temme, bemektiga, klamre, fengsle
captiver en norvégien »
Dictionnaire: russe
Traductions: захватывать, конфисковать, ловить, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать, господствовать, овладеть, поймать, смирить, укоротить, укротить, усмирить, взять, брать, принимать, убавлять, неволить, объединить, задабривать, объединять, насиловать, пленять, растлевать, увлекать, изнасиловать, растлить
captiver en russe »
Dictionnaire: albanais
Traductions: kap, mbaj, rrëmbej, marr
captiver en albanais »
Dictionnaire: biélorusse
Traductions: трымаць, злавіць, узяць, агортваць, апаноўваць, ахопліваць, брацца, збіраць
captiver en biélorusse »
Dictionnaire: finnois
Traductions: napata, ote, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, ottaa, vangita, orjuuttaa
captiver en finnois »
Dictionnaire: grec
Traductions: αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω, αιχμαλωτίζω, παίρνω, φυλακίζω, σκλαβώνω, υποδουλώνω
captiver en grec »
Dictionnaire: croate
Traductions: držati, utamničiti, zatvoriti
captiver en croate »
Dictionnaire: hongrois
Traductions: megfog, elsajátít, megszerez, úrrá, megfogni, megragadni, bebörtönöz
captiver en hongrois »
Dictionnaire: portugais
Traductions: aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, capturar, coser, embargar, manter, prender, rebentar, segurar, dominar, domar, tomar, aceitar, admitir, tirar, refluir, escravizar
captiver en portugais »
Dictionnaire: roumain
Traductions: captura, prinde
captiver en roumain »
Dictionnaire: polonais
Traductions: chwytać, opanować, pojmać, poskromić, ująć, ujmować, więzić, zjednać, zjednywać, zniewalać, zniewolić
captiver en polonais »
Dictionnaire: suédois
Traductions: behärska, bemäktiga, bemästra, stilla, styra, tämja, anfall, attack, gripande, fasttaga
captiver en suédois »
Dictionnaire: ukrainien
Traductions: впіймати, вуздечка, зарубка, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати, брати, витягувати, дійти, досягати, досягнути, досягти, заставати, застати, креслити, малювати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, притягнути, притягти, притягувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок, сягати, сягнути, тяга, тягнути
captiver en ukrainien »
Dictionnaire: estonien
Traductions: suhtuma
captiver en estonien »

Mots liés

captiver synonyme, captiver son auditoire, captiver anglais, captiver conjugaison, captiver une fille, captiver une femme, captiver son public, captiver traduction, captiver etymologie, captiver l'attention synonyme