traduction24.net

Un moyen simple de traduire des mots.

Beaucoup de dictionnaires et une très grande base de données de mots.

Liste des traductions: gêner

Dictionnaire: anglais gêner
Traductions: ail, crumple, crush, knead, mash, press, ruffle, squash, stifle, constrain, cramp, abridge, bound, confine, curb, cut, cutback, delimit, demarcate, determine, disable, dwarf, incapacitate, limit, qualify, reduce, restrain, restrict, scant, specialize, stint, terminate, balk, bother, disrupt, distract, disturb, embarrass, hamper, handicap, heckle, hinder, impede, intrude, obstruct, perturb, prevent, oppress, quell, repress, screw, pinch, interfere, unsettle, violate, encumber
gêner en anglais »
 
Dictionnaire: allemand
Traductions: schmerzen, drücken, kneten, pressen, zerdrücken, zermalmen, zerquetschen, fesseln, begrenzen, beschränken, drosseln, einschränken, limitieren, behändem, behindern, belästigen, dazwischenkommen, hindern, stören, verhindern, spannen, unterdrücken, feststampfen, anstoßen
gêner en allemand »
Dictionnaire: danois
Traductions: svi, elite, knuse, presse, trykke, begrænse, indskrænke, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hindre, uro, tyrannisera, undertrykke
gêner en danois »
Dictionnaire: espagnol
Traductions: doler, ajar, amasar, aplastar, apretar, arrugar, arrugarse, chafar, heñir, machucar, atar, incomodar, abreviar, acotar, coartar, cohibir, delimitar, estrechar, limitar, limitarse, reducir, restringir, contrariar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, estorbar, impedir, jorobar, molestar, obstar, obstruir, quebrar, rallar, trastornar, oprimir, prensar, reprimir, interferir, perturbar, turbar
gêner en espagnol »
Dictionnaire: norvégien
Traductions: feile, svi, bråk, elte, kna, mosa, presse, begrense, forminske, innskrenke, rasjonere, bry, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hemme, hindra, hindre, mota, sjenere, uro, trykke, tyrannisera, undertrykke
gêner en norvégien »
Dictionnaire: russe
Traductions: беспокоить, давить, жать, комкать, месить, мять, сминать, стеснять, ограничивать, докучать, мешать, препятствовать, угнетать, уминать, нарушать, задевать
gêner en russe »
Dictionnaire: hongrois
Traductions: fájlalni, fájni, nyomni, szorítani, feszélyezni, zavarni, elnyomni, szorongatni, elront
gêner en hongrois »
Dictionnaire: polonais
Traductions: dolegać, gnieść, krępować, ograniczać, przeszkadzać, uciskać, ugniatać, zakłócać, zawadzać
gêner en polonais »
Dictionnaire: tchèque
Traductions: čeřit, chumlat, drtit, hníst, lisovat, mačkat, mísit, nutit, přimáčknout, rozdrtit, rozmačkat, roztloukat, sevřít, stisknout, stlačit, tisknout, tísnit, tlačit, urgovat, utvářet, uválet, válet, vylisovat, zmačkat, zmuchlat, poutat, překážet, vadit, delimitovat, krátit, limitovat, napravit, odkysličovat, ohraničit, omezit, omezovat, oříznout, podmanit, podrobit, potlačit, redukovat, snížit, snižovat, vymezit, zkrátit, zmenšit, zmenšovat, brzdit, mást, narušit, obtěžovat, otravovat, plašit, porušit, překazit, přerušit, rušit, spoutat, ucpat, vyrušit, vyrušovat, zabránit, zabraňovat, zamezit, zatarasit, znepokojit, znepokojovat, ztížit, potlačovat, svírat, utiskovat, utlačovat, vymačkat, ždímat, narušovat, rozrušit
gêner en tchèque »
Dictionnaire: italien
Traductions: calcare, impastare, incalzare, pigiare, premere, pressare, sollecitare, spingere, spremere, stringere, urgere, vincolare, delimitare, limitare, restringere, ridurre, disturbare, frastornare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, interrompere, ostacolare, perturbare, frangere, opprimere, reprimere, soverchiare, inquietare, turbare, ingombrare
gêner en italien »
Dictionnaire: suédois
Traductions: bråk, klämma, knåda, mosa, fjättra, begränsa, gräns, inskränka, bry, distrahera, hämma, hindra, mota, störa, förtrycka, tyrannisera
gêner en suédois »
Dictionnaire: biélorusse
Traductions: мясіць, абмяжоўваць, замінаць, перашкаджаць, прыгнятаць, парушаць
gêner en biélorusse »
Dictionnaire: estonien
Traductions: suruma
gêner en estonien »
Dictionnaire: finnois
Traductions: ahdistaa, ahtaa, litistää, puristaa, tiukata, vaivata, rajoittaa, supistaa, vähentää, ehkäistä, estää, häiritä, haitata, torjua, tukahduttaa, hämmentää
gêner en finnois »
Dictionnaire: grec
Traductions: ζουλώ, οριοθετώ, περιορίζω, συντομεύω, αποτρέπω, ενοχλώ
gêner en grec »
Dictionnaire: portugais
Traductions: amassar, apertar, comprimir, esmagar, espremer, machucar, abreviar, delimitar, demarcar, limitar, mensurar, restringir, contrariar, embaraçar, embargar, estornar, impedir, importunar, incomodar, interferir, molestar, obstar, obstruir, perturbar, revolver, deprimir, oprimir, prensar, reprimir, infringir
gêner en portugais »
Dictionnaire: ukrainien
Traductions: гальмо, гальмувати, загальмувати, замісити, замішувати, змішати, змішувати, місити, місіть, уступ, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, затримати, затримувати, звузьте, здержувати, кошара, межа, обмеження, обмежити, обмежте, обмежувати, оправити, оправляти, переплести, переплітати, припинити, припиніться, припиняти, скорочувати, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, бруківка, відвернути, відвертати, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, дорога, дорожній, заборонити, забороніть, забороняти, завадити, заважати, заважити, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, мішати, накладати, накласти, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, порушити, порушувати, потурбувати, поштовх, противтеся, протиставити, протиставляти, стурбувати, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути, гнітити, гнобити, пригнітити, пригнічувати, бентежте, бити, зламати, зламатися, ламати, ламатися, наштовхнутися, обриватися, перемістіть, перерва, побити, поломка, поруште, посягати, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, трощити
gêner en ukrainien »
Dictionnaire: albanais
Traductions: shqetësoj
gêner en albanais »
Dictionnaire: slovaque
Traductions: rušiť
gêner en slovaque »

Mots liés

gêner synonyme, gêner anglais, gêner aux entournures, gêner en espagnol, gêner ou géner, gêner conjugaison, gêner aux entournures définition, gêner à quelqu'un, gêner antonyme, gêner conjugueur