traduction24.net

Un moyen simple de traduire des mots.

Beaucoup de dictionnaires et une très grande base de données de mots.

Liste des traductions: prendre

Dictionnaire: anglais prendre
Traductions: assume, derive, gain, jockey, lark, receive, take, clutch, fasten, fumble, grasp, snap, communication, traffic, transport, benchmark, furlong, gauge, measure, meter, metric, pace, yardstick, diddle, dupe, hoax, impose, kid, quiz, collect, construe, discourage, disfranchise, pick, reclaim, retake, patience, solitaire, download, fetch, get, marry, wed, adherence, amalgamation, association, coalescence, combination, conjunction, connection, consolidation, contact, coupling, fusion, interlink, interlock, intermixture, join, joint, junction, juncture, link, linkage, linkup, link-up, merger, reuniting, union, accept, admit, adopt, affiliate, consume, appear, erect, place, put, putt, set, stake, stalemate, stand, appreciation, awareness, consciousness, knowledge, mind, sense, dock, sorrel, enter, partake, participate, partook, share, captivate, formulate, grip, seize, compass, detract, plead, align, arrange, array, attune, determine, dispose, juxtapose, marshal, plant, preset, situate, entrench, tackle, strip, concern, engage, impound, occupy, recline, mete, catch, ensnare, grab, nail, noose, nab, snatch, trammel
prendre en anglais »
 
Dictionnaire: tchèque
Traductions: brát, chytit, dobýt, dostat, dostávat, najmout, obdržet, odbírat, odnést, odvést, pobírat, převzít, přijímat, přijmout, přistihnout, snímat, uchopit, ujímat, vzít, zabírat, zaujmout, získat, chápat, chňapat, chňapnout, chytat, lapat, pochopit, pochytit, popadnout, doprava, provoz, sdělení, spojení, kalibr, měření, měřítko, měrka, míra, opatření, takt, oklamat, ošálit, ošidit, ošulit, podvést, sebrat, vybírat, vymáhat, asociace, fúze, jednota, kloub, kombinace, kombinování, konjunkce, přípojka, roztavení, sdružení, sdružování, šev, shoda, sjednocení, sloučení, sloučenina, slučování, směs, smíšenina, souvislost, spára, splynutí, spoj, spojený, spojitost, spojka, spojování, spolčování, spolek, svaz, svazek, svornost, tavení, vazba, západka, zapojení, adoptovat, akceptovat, dovolovat, osvojit, připouštět, připustit, uznat, hltat, konzumovat, požívat, sníst, spotřebovat, strávit, stravovat, vyčerpat, vypotřebovat, zničit, budovat, investovat, klást, mít, nalíčit, napřímit, nasadit, položit, posadit, postavit, poštvat, přichystat, přiložit, připravit, sázet, sestavit, stavět, uložit, umístit, usadit, vsadit, vybudovat, vyrovnat, vystavět, vzpřímit, vztyčit, založit, zřídit, mínění, pocit, povědomí, poznání, smýšlení, uvědomělost, uvědomění, vědomí, vědomost, znalost, šťavel, sdílet, uchvátit, ukořistit, upoutat, zajmout, zatknout, obejít, obsáhnout, rozumět, zmenšit, disponovat, pořádat, prodat, řadit, rozestavit, rozmístit, růst, seřadit, seskupit, srovnat, stanovit, udat, upravit, uspořádat, vložit, vypracovat, vyřídit, zařídit, zařizovat, zarovnat, zarovnávat, svléci, svlékat, svléknout, zbavit, napadnout, obsadit, obsazovat, obývat, okupovat, opanovat, zabrat, zaměstnat, zaměstnávat, zaneprázdnit, zaujímat, měřit, proměřit, vyměřit, čapnout, dohánět, dohonit, lapit, nachytat, polapit, stihnout, zadržet, zasáhnout, zastihnout, načapat, ulovit, zachytit
prendre en tchèque »
Dictionnaire: allemand
Traductions: aufnehmen, ausheben, bekommen, duschen, einlassen, empfangen, erhalten, genommen, hinnehmen, nehmen, zugreifen, angegriffen, greifen, packen, kommunikation, mitteilung, verbindung, verkehr, band, maß, maßnahme, maßregel, messung, takt, vorkehrung, schöpfen, abholen, abnehmen, benehmen, entziehen, kassieren, wegnehmen, zurücknehmen, geduldspiel, patience, beziehen, einziehen, erheben, holen, vermählen, anschluss, anschlussstück, assoziation, fusion, konjunktion, koppelung, kupplung, schaltung, stecker, verbindlichkeit, verein, vereinigung, verknüpfung, verschmelzung, zusammenhang, zusammenschluss, zusammensetzung, adoptieren, akzeptieren, angenommen, annehmen, entgegennehmen, hingenommen, zugeben, zulassen, einnehmen, fressen, genießen, schlucken, verbrauchen, verzehren, ansetzen, aufsetzen, aufstellen, bauen, beantragen, herstellen, hinlegen, hinstellen, legen, platzieren, setzen, spendieren, stehen, stellen, vorsetzen, bewusstheit, bewusstsein, kenntnis, wissen, ampfer, sauerampfer, beiwohnen, beteiligen, mithalten, mitmachen, teilnehmen, erfassen, festnehmen, anfassen, begreifen, ergreifen, fassen, rangieren, fixieren, abtragen, angreifen, anschicken, entblößen, vornehmen, wegbringen, befassen, belegen, beschäftigen, besetzen, betreiben, einfallen, messen, auffangen, ertappen, erwischen, fangen, gefangen, abfangen, haschen, schnappen
prendre en allemand »
Dictionnaire: danois
Traductions: få, fjerne, modtage, tage, flakke, gribe, nappe, opsnappe, snappe, beretning, kommunikation, trafik, forholdsregel, mål, måling, kanal, patiens, forbindelse, forbund, forening, fuge, kobling, kontakt, sammenslutning, skarv, skjøt, union, antal, godtage, godte, fortære, konsumere, lægge, remise, sætte, stå, stille, bevidsthed, følelse, kendskab, kundskab, sans, viden, syre, delta, grape, klamre, ordne, fratag, dyrke, okkupere, måle, fange, begrine
prendre en danois »
Dictionnaire: espagnol
Traductions: aceptar, admitir, agarrar, asumir, cobrar, coger, recibir, tomar, asir, empuñar, sujetar, circulación, comunicación, compás, medición, medida, poner, privar, quitar, recuperar, solitario, casarse, percibir, recaudar, sacar, asociación, combinación, conexión, conjunción, cópula, correspondencia, empalme, enchufe, enlace, fusión, junta, reunión, unión, acoger, adoptar, agregarse, ahijar, bienvenida, prender, prohijar, reconocer, consumir, acomodar, acudir, asentar, colocar, empinar, situar, yuxtaponer, conciencia, conocimiento, consciencia, saber, asistir, participar, aprehender, capturar, cautivar, embargar, incautarse, apañar, alinear, disponer, ordenar, consolidar, retirar, dedicarse, ocupar, ocuparse, medir, contraer, liebre, pillar, aferrar, atrapar, captar, pescar
prendre en espagnol »
Dictionnaire: italien
Traductions: assumere, levare, ospitare, pigliare, prendere, ricevere, rimuovere, ritirare, acciuffare, adunghiare, afferrare, aggrapparsi, agguantare, ghermire, impugnare, circolazione, comunicazione, traffico, battuta, misura, proporzione, provvedimento, cogliere, riprendere, riscuotere, sposarsi, articolazione, associazione, attacco, collegamento, combinazione, connessione, fusione, giuntura, giunzione, guarnizione, lega, legamento, raccordo, spinello, unificazione, unione, accettare, accogliere, adottare, ammettere, concedere, gradire, consumare, struggere, appoggiare, collocare, comparire, giocare, mettere, piazzare, porre, posare, riporre, rizzare, cognizione, conoscenza, consapevolezza, coscienza, senso, partecipare, avvincere, catturare, colpire, sequestrare, capire, sottrarre, allineare, disporre, fondare, mettersi, ordinare, schierare, sistemare, denudare, togliere, impegnare, occupare, occuparsi, provvedere, affrontare, accalappiare, acchiappare, beccare, incastrare, uncinare
prendre en italien »
Dictionnaire: norvégien
Traductions: få, fjerne, godta, ta, begripe, fakke, gripe, nappe, oppfange, oppsnappe, snappa, snappe, kommunikasjon, samferdsel, trafikk, mål, målestokk, måling, måte, frata, hente, motta, kabal, patiens, oppkreve, vie, vigde, anslutning, forbindelse, forbund, forening, fuge, fusjon, kobling, konjunksjon, kontakt, ledd, sammenslutning, sammensmeltning, skarv, skjøt, spleis, anta, forutsette, oppta, fortære, innta, konsumere, legge, reise, satsa, stå, stille, bevissthet, følelse, kunnskap, sans, syre, delta, bemektiga, klamre, ordna, befatta, besette, drive, dyrke, okkupere, sysselsette, måle, fange, fatt, fenge
prendre en norvégien »
Dictionnaire: russe
Traductions: брать, получать, принимать, схватить, движение, коммуникация, измерение, мера, мерка, набирать, преисполнять, отбирать, отнимать, пасьянс, взимать, ассоциация, объединение, связь, слияние, соединение, состыковка, сочетание, союз, стыковка, воспринять, принять, соглашать, потреблять, дерзить, класть, ставить, становить, сознание, сознательность, участвовать, взять, конфисковать, убавлять, выстраивать, устанавливать, закрепить, зафиксировать, упрочить, забирать, уносить, занимать, замерить, измерить, смерить, ловить, подловить, поймать, словить
prendre en russe »
Dictionnaire: suédois
Traductions: ta, snappa, kommunikation, samfärdsel, mål, mån, mått, motta, kabal, patiens, anknyta, anslutning, association, förbindelse, förbund, förena, förening, kontakt, ledd, sammanfogning, skarv, acceptera, adoptera, anamma, anta, antaga, erkänna, godkänna, godta, godtaga, instämma, ponera, uppta, förtära, konsumera, spisa, satsa, medvetande, sans, syre, bemäktiga, fasttaga, ordna, fixera, behjärta, annektera, frånta, befatta, engagera, handlägga, sysselsätta, syssla, ertappa, gripa, fånga
prendre en suédois »
Dictionnaire: albanais
Traductions: marr, pranoj, kap, bashkim, lidhje, vendos, rrëmbej
prendre en albanais »
Dictionnaire: biélorusse
Traductions: агортваць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, збіраць, узяць, мерка, пасьянс, атрымліваць, захворваць, здабываць, набываць, нажываць, злучэнне, спалучэнне, сутока, прыймаць, выдаткоўваць, есці, расходаваць, спажываць, прымаць, удзельнічаць, вызначаць, ставіць, устанаўліваць, злавіць, лавіць
prendre en biélorusse »
Dictionnaire: estonien
Traductions: suhtuma, kommunikatsioon, abinõu, liit, ühendus, aktsepteerima, asetama, teadmine
prendre en estonien »
Dictionnaire: finnois
Traductions: ottaa, poistaa, saada, vastaanottaa, tarttua, liikenne, kohtuus, mitta, tahti, toimenpide, toimi, fuusio, konjunktio, liitto, sulatus, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys, edellyttää, hyväksyä, omaksua, suostua, hivuttaa, käyttää, kuluttaa, asettaa, panna, sijoittaa, taju, tajunta, suolaheinä, vallata, valloittaa, perustaa, täyttää, varata, napata, pyydystää, tavoittaa, siepata
prendre en finnois »
Dictionnaire: grec
Traductions: λαμβάνω, παίρνω, αρπάζω, πιάνω, επικοινωνία, κυκλοφορία, σύνδεσμος, αποδέχομαι, δέχομαι, υιοθετώ, καταναλώνω, βάζω, γνώσεις, γνώση, ευθυγραμμίζω, τοποθετώ, συλλαμβάνω
prendre en grec »
Dictionnaire: croate
Traductions: primiti, skinuti, promet, fuzija, spajanje, spoj, veza, dopustiti, posvojiti, prihvatiti, pojesti, savjest, svijest, sudjelovati
prendre en croate »
Dictionnaire: hongrois
Traductions: venni, megkapaszkodik, érintkezés, forgalom, hírközlés, kapcsolattartás, kommunikáció, közlekedés, összeköttetés, mérce, méret, mérték, szedni, átvesz, elszedni, elvenni, elvisz, fog, behajt, beszed, egybekel, összeházasodik, asszociáció, csatlakozás, csatolás, egylet, fúzió, kapcsolás, kapcsolat, kötés, tengelykapcsoló, befogad, elfogad, elterjed, elvállal, felvesz, fogad, elfogyaszt, állít, jelentkezik, érzés, érzület, eszmélet, öntudat, tudat, tudatosság, sóska, megfogni, megragadni, beáll, beállít, felállítani, rögzít, rögződik, fogni, elvesz, elfoglal, foglal, foglalkozik, foglalni, lefoglalni, tart, megmér, méredzkedik, elfog, elkap, elkapni, elfogni
prendre en hongrois »
Dictionnaire: lituanien
Traductions: gauti, komunikacija, priemonė, asociacija, sąjunga, susivienijimas, žinios
prendre en lituanien »
Dictionnaire: portugais
Traductions: aceitar, admitir, agarrar, receber, tirar, tomar, topar, coser, circulação, comunicação, comunicacional, tráfego, medição, medicina, medida, recobrir, sacar, associação, associarias, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, enlace, juncal, junção, junta, juntura, parceria, união, acolher, adoptar, agregares, consumir, esgotar, gastar, acomodar, colocar, meter, pôr, sentar, situar, conhecimento, consciência, saber, participar, embargar, arranjar, arrumar, instaurar, instituir, ordenar, encher, ocupar, preencher, apanhar, aprisionar, atrasar, capturar, pegar, aferrar, pescar
prendre en portugais »
Dictionnaire: roumain
Traductions: primi, circulaţie, asociaţie, accepta, admite, recunoaşte, pune, captura, prinde
prendre en roumain »
Dictionnaire: ukrainien
Traductions: брати, витягувати, дійти, досягати, досягнути, досягти, заставати, застати, креслити, малювати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, натягувати, притягати, притягнути, притягти, притягувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок, сягати, сягнути, тяга, тягнути, влаштування, мірка, протяжність, розміщення, ступінь, угода, улаштування, устрій, пасьянс, солітер, виграш, висновок, відновити, відновлювати, діставати, домогтися, збільшитися, збільшуватися, зведення, здобути, конспект, набувати, набути, накопичуватися, наростати, нарости, наростіть, одержати, одержувати, отримувати, поновити, поновлювати, придбати, приймати, прийняти, принесіть, принести, приносити, резюме, апарат, асоціація, вінчання, втілення, засідання, збори, зборище, зібрання, зливання, злиття, злука, зрощення, зустріч, інтеграція, кільце, комбінація, композиція, ланка, мітинг, натовп, облігація, одиниця, одруження, перехрестя, підрозділ, плавка, плавлення, побачення, поглинання, поглинення, поєднування, розплавляння, склад, складений, складовий, скупчення, союз, спаровування, спілка, сполука, сполуку, сполучення, твір, товариство, установка, шлюб, шлюбний, поглинати, споживати, спожити, чахніть, з-знання, свідомість, акція, ділити, дольовий, доля, засідати, пай, поділити, поділяти, посидьте, сидіти, сісти, частина, частка, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявіть, виявляти, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановіть, встановлювати, встановляти, генеалогія, гідний, гора, держава, державний, завод, засновувати, заснувати, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, здатний, зморшка, знаходження, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, міра, монтувати, налагодити, насадження, норма, обрис, оселити, оселитися, оселіться, оселяти, оселятися, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, підійматися, піднятися, підходити, погоджувати, поправляти, посадити, потужність, придатний, припадок, пристосуйте, пропорція, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, ставка, стан, стверджувати, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, упорядкувати, установити, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат, зарубка, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати, ловити, плутанина
prendre en ukrainien »
Dictionnaire: polonais
Traductions: brać, chwycić, komunikacja, miara, nabierać, odbierać, pasjans, pobierać, połączenie, przyjąć, spożywać, stawiać, świadomość, szczaw, uczestniczyć, ująć, ujmować, ustawiać, utrwalić, wziąć, zabierać, zajmować, zmierzyć, złapać, łapać
prendre en polonais »
Dictionnaire: bulgare
Traductions: движение, комуникация, измерване, асоциация, брак, знание, съзнание
prendre en bulgare »
Dictionnaire: slovène
Traductions: promet, priznati, sprejeti, postaviti, znanje
prendre en slovène »
Dictionnaire: slovaque
Traductions: trpezlivosť, jesť, opraviť
prendre en slovaque »

Mots liés

prendre conjugaison, prendre du poids, prendre du muscle, prendre confiance en soi, prendre des photos, prendre de la masse, prendre l'avion enceinte, prendre impératif, prendre synonyme, prendre soin de soi