traduction24.net

Un moyen simple de traduire des mots.

Beaucoup de dictionnaires et une très grande base de données de mots.

Liste des traductions: tendre

Dictionnaire: anglais tendre
Traductions: affectionate, delicate, fond, sensitive, sensuous, tender, tender-hearted, vulnerable, daintiness, delicacy, finesse, fondness, gentleness, gentler, mildness, nicety, slightness, softness, tact, tenderness, dainty, exquisite, exquisiteness, fine, fine-spun, fragile, gentile, gentle, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, silken, soft, squeamish, sweet, tenuous, thin-skinned, ticklish, breakable, brittle, crisp, crispy, crumbly, crusty, flimsy, frail, friable, slight, floppy, limp, mellow, pad, smooth, squashy, supple, range, reach, fresh, new, recent, ruddy, loving, stiffen, alive, apprehensive, corresponsive, high-strung, impressible, impressionable, irascible, irritable, responsive, sensible, softie, sore, susceptible, telltale, exert, strain, tend, benign, benignant, bland, clement, easeful, genial, graceful, graded, kind, lenient, light, meek, placid, smooth-tempered, suave, tame
tendre en anglais »
 
Dictionnaire: tchèque
Traductions: choulostivý, citlivý, delikátní, jemný, křehký, laskavý, láskyplný, lítostivý, měkký, nedůtklivý, něžný, oddaný, subtilní, útlocitný, útlý, vnímavý, choulostivost, finesa, hebkost, jemnost, křehkost, lahodnost, lahůdka, laskavost, líbeznost, měkkost, mírnost, náklonnost, něha, něžnost, obratnost, pamlsek, příjemnost, vlídnost, vybíravost, záliba, bystrý, dobrý, háklivý, hodný, jemně, konec, lahodný, lámavý, lomivý, milý, mírný, pěkný, povlovný, přecitlivělý, příjemný, ryzí, slabý, sladký, tenký, tichý, vybíravý, způsobný, chroupavý, chrupavý, drobivý, drolivý, drsný, křupavý, nepevný, ostrý, rozbitný, hebký, ochablý, schlíplý, zplihlý, dosáhnout, čerstvý, mladý, nedávný, nový, svěží, afektivní, ztuhnout, ztužit, citelný, zranitelný, napnout, natáhnout, vypnout, mířit, směřovat, benigní, lehký, líbezný, shovívavý
tendre en tchèque »
Dictionnaire: allemand
Traductions: brüchig, empfänglich, empfindlich, empfindsam, fein, gebrechlich, heikel, liebevoll, sensibel, sinnlich, zart, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, zugetan, delikatesse, feingefühl, feinheit, finesse, zartheit, zärtlichkeit, delikat, dünn, feinfühlig, mild, rücksichtsvoll, sanft, schön, süß, weich, bröckelig, bröcklig, knusprig, mürbe, spröd, spröde, seidenweich, erreichen, erzielen, fassen, greifen, reichen, zugreifen, frisch, frischen, neu, steifen, versteifen, merklich, reizbar, spürbar, anspannen, anstrengen, spannen, abgezielt, abzielen, bezwecken, zielen, fromm, gutartig, harmlos, lau, leicht, sacht, sanften, sanftmütig, zahm
tendre en allemand »
Dictionnaire: danois
Traductions: delikat, fin, fintfølende, følsom, lækker, øm, sart, skrøbelig, vanskelig, finfølelse, subtilitet, blid, blød, flink, lempelig, len, mild, mør, ømtålig, prekær, sit, skør, smuk, sød, subtil, tander, varlig, blødt, muk, nå, fersk, fræk, frisk, ny, sund, nærtagende, sårbar, sensibel, anstrenge, ase, betjene, from, godartet, lindring, lun
tendre en danois »
Dictionnaire: espagnol
Traductions: afecto, afectuoso, amoroso, blando, cariñoso, delicado, expresivo, frágil, quebradizo, sensible, sensitivo, tierno, vulnerable, cariño, delgadez, delicadeza, dulce, fineza, finura, mansedumbre, respeto, sutileza, terneza, ternura, bueno, delgado, fino, muelle, primoroso, suave, sutil, tenue, vidrioso, caduco, deleznable, friable, flácido, fofo, meloso, pastoso, alcanzar, conseguir, lograr, flamante, fresco, nuevo, recién, reciente, impresionable, receptivo, susceptible, esforzar, dirigirse, propender, tender, apacible, benigno, dócil, indulgente, manso, plácido, templado
tendre en espagnol »
Dictionnaire: italien
Traductions: affettuoso, amorevole, amoroso, delicato, sensibile, tenero, acume, affettuosità, delicatezza, dolce, dolcezza, finezza, morbidezza, sottigliezza, tenerezza, blando, cagionevole, cortese, esile, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, lieve, mite, molle, morbido, sottile, tenue, croccante, friabile, soffice, raggiungere, risalire, fresco, moderno, novellino, novello, nuovo, recente, vulnerabile, aguzzare, tendere, benigno, calmo, clemente, mansueto, pacifico, placido, soave
tendre en italien »
Dictionnaire: norvégien
Traductions: delikat, fintfølende, følsom, innstendig, øm, sart, skrøpelig, finfølelse, ømhet, subtilitet, blid, bløt, damemessig, fin, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mild, mør, myk, ømtålig, ørfin, prekær, skjør, snill, søt, subtil, tander, varlig, veik, morken, mjuk, slapp, vek, nå, fersk, frisk, ny, mottaglig, nærtagende, sårbar, sensibel, anstrenge, avse, betjene, bli, from, godartet, lindrig, lun, mill, smul
tendre en norvégien »
Dictionnaire: russe
Traductions: любящий, нежный, чувствительный, деликатность, нежность, деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, мелкий, мягкий, тонкий, бренный, ломкий, утлый, хрупкий, хрупок, мягок, палатализованный, доставать, недавний, новый, свежий, впечатлителен, впечатлительный, чувствителен, напрягать, направлять, добрый
tendre en russe »
Dictionnaire: suédois
Traductions: öm, ömsint, snart, tillgiven, känslig, ömhet, subtilitet, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, mör, skör, mjuk, vek, färsk, fesk, fräsch, frisk, ny, kitslig, mottaglig, sensibel, stingslig, åsyfta, avse, syfta, beskedlig, from, godartad, lindrig, lugn, mild, skonsam, smul
tendre en suédois »
Dictionnaire: estonien
Traductions: delikaatne, õrn, tundlik, kiindumus, leebe, peen, pehme, habras, uudne, uus, värske
tendre en estonien »
Dictionnaire: finnois
Traductions: arka, arkaluontoinen, hauras, heikko, hellä, hempeä, herkkä, murea, pehmeä, hellyys, hentous, hienotunteisuus, hienous, armas, hento, hieno, ihana, lauha, lempeä, löysä, makea, rapea, veltto, vieno, kalsea, särkyvä, saavuttaa, tavoittaa, yltää, äskeinen, raikas, raitis, tuore, uusi, haavoittuva, ponnistaa, laimea, lauhkea, sävyisä
tendre en finnois »
Dictionnaire: grec
Traductions: ευαίσθητος, στοργικός, απαλός, ήπιος, λεπτός, μαλακός, εύθραυστος, φτάνω, δροσερός, καινούριος, πρόσφατος, φρέσκος, τεντώνω, καλοήθης
tendre en grec »
Dictionnaire: hongrois
Traductions: érzékeny, finom, gyengéd, finomság, enyhe, kényes, szelíd, válogatós, porhanyós, törékeny, elmosódó, ernyedt, lágy, lagymatag, petyhüdt, puha, elérni, nyúlni, friss, üde, csiklandós, fogékony, törekszik
tendre en hongrois »
Dictionnaire: lituanien
Traductions: gležnas, jautrus, keblus, meilus, subtilus, švelnus, trapus, minkštas, plonas, puikus, smulkus, pasiekti, gaivus, naujas, šviežias, vėsus, žvalus, malonus
tendre en lituanien »
Dictionnaire: portugais
Traductions: afecto, afectuoso, brando, caridoso, delicado, fino, frágil, grácil, impressionável, meigo, mimoso, quebradiço, sensabor, sensível, suave, delicadeza, fineza, finura, ternura, ameno, belo, delgado, doce, fofo, macio, multe, primoroso, débil, enfermiço, bolando, dúctil, manso, pastoso, plástico, sedoso, abranger, alcançar, atingir, conseguir, lograr, obter, tocar, decente, fresco, novo, recente, suevo, amoroso, impressionante, sentimental, susceptível, propender, tender, anteriorizado, benigno, indulgente, plácido
tendre en portugais »
Dictionnaire: roumain
Traductions: afectuos, afecţiune, nou, indulgent
tendre en roumain »
Dictionnaire: polonais
Traductions: czuły, delikatność, delikatny, kruchy, miękki, sięgać, świeży, tkliwy, usztywniać, wrażliwy, wytężać, zmierzać, łagodny
tendre en polonais »
Dictionnaire: biélorusse
Traductions: далікатнасць, мяккасць, прыемнасць, пяшчотнасць, тонкасць, кволы, ласкавы, пяшчотны, крохкі, ломкі, слабы, мяккі, дзевяць, новы, уражлівы, уразлівы
tendre en biélorusse »
Dictionnaire: ukrainien
Traductions: делікатність, ніжність, тонкість, ароматний, витончений, вишуканий, відданий, делікатний, кашкоподібний, крихкий, ламкий, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, слабкий, тонкий, шовковий, гофрувати, тендітний, бавовняний, безвільний, ввічливий, великодушний, вид, видача, витікання, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, кульгавість, кульгати, лагідний, милосердний, піддатливий, поблажливий, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, різновид, сорт, співчутливий, сприятливий, тип, шкутильгати, новий, свіжий, акуратний, відчуття, вразливий, гарний, гарно, дошкульний, інтенсивний, красивий, милий, напружений, образливий, почуття, приємний, розважливий, розважний, розсудливий, сильний, симпатичний, тактовний, уразливий, хороший, чутливий, чуттєвий, чуття, милостивий
tendre en ukrainien »
Dictionnaire: albanais
Traductions: ëmbël, arrij
tendre en albanais »
Dictionnaire: croate
Traductions: sladak, slab, nov, svjež, mekan
tendre en croate »
Dictionnaire: slovène
Traductions: mehek, nov
tendre en slovène »
Dictionnaire: slovaque
Traductions: citlivý
tendre en slovaque »

Mots liés

tendre synonyme, tendre poulet, tendre conjugaison, tendre est la nuit, tendre voyou, tendre passion, tendre et plus, tendre la main, tendre l'autre joue, tendre à