traduction24.net

Un moyen simple de traduire des mots.

Beaucoup de dictionnaires et une très grande base de données de mots.

Liste des traductions: violent

Dictionnaire: anglais violent
Traductions: brutal, brute, brutish, crude, harsh, heavy-handed, rough, ruffian, savage, boisterous, bounce, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, irresistible, keen, outrageous, passionate, plunge, rampant, rude, savaged, sharp, steep, stormy, sudden, tearaway, truculent, turbulent, vehement, violent, wild, abrupt, emergency, glitch, sally, snap, spate, hot-tempered, impetuous, athletic, beefy, brawny, fast, forceful, healthy, hearty, heavy, high, intense, lusty, potent, powerful, robust, sinewy, stalwart, steady, stiff, stout, strong, strongman, strong-willed, sturdy, swingeing, wiry
violent en anglais »
 
Dictionnaire: tchèque
Traductions: bestiální, brutální, divoký, drastický, drsný, hrubý, kostrbatý, krutý, neurvalý, nezpracovaný, surový, trpký, bouřlivý, bujný, bystrý, dravý, lítý, náruživý, násilnický, násilný, ostrý, příkrý, pronikavý, prudký, rychlý, špičatý, vášnivý, vehementní, vznětlivý, zanícený, živý, zuřivý, kvapný, náhle, náhlý, nenadálý, neočekávaný, bujarý, energický, hřmotný, hustě, hustý, konstantní, korpulentní, mocný, mohutný, mužný, pevnost, pevný, podsaditý, potentní, působivý, rozhodný, silně, silný, stálý, statný, tlustý, trvalý, tuhý, účinný, velký, velmi, výkonný, zavalitý, zdatný, zdravý, značný
violent en tchèque »
Dictionnaire: allemand
Traductions: brutal, derb, gewalttätig, grob, rau, roh, rücksichtslos, gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, rapid, scharf, stürmisch, ungestört, ungestüm, wütend, abrupt, plötzlich, unvermittelt, hastig, hitzköpfig, reizbar, fest, gesund, gewaltig, haltbar, handfest, hochgradig, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, robust, rüstig, solide, stämmig, stark, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig
violent en allemand »
Dictionnaire: danois
Traductions: barsk, brutal, dyrisk, grov, løselig, rå, has, heftig, ivrig, kraftig, livlig, skarp, strid, voldsom, abrupt, brysk, pludselig, tvær, ilter, bastant, fast, handlekraftig, høj, intens, intensiv, massiv, robust, stærk, stork, tyk
violent en danois »
Dictionnaire: espagnol
Traductions: abrutado, áspero, bestial, bronco, brutal, bruto, desapacible, rudo, agudo, apasionado, arrebatado, borrascoso, brusco, furioso, impetuoso, impulsivo, torrencial, vehemente, violento, repentino, súbito, urgente, ardiente, arrebatadizo, fogoso, alto, brioso, duro, firme, fornido, fuerte, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, tieso, vigoroso
violent en espagnol »
Dictionnaire: italien
Traductions: aspro, brutale, bruto, duro, greggio, grezzo, grossolano, incivile, rozzo, rude, ruvido, acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, brusco, dirotto, furibondo, furioso, impetuoso, passionale, precipitoso, prepotente, tempestoso, veemente, violento, vivo, improvviso, repentino, subitaneo, irruente, sanguigno, compatto, consistente, costante, energico, forte, gagliardo, intensivo, intenso, poderoso, possente, potente, robusto, saldo, tenace, valido, vigoroso
violent en italien »
Dictionnaire: norvégien
Traductions: barsk, brutal, dyrisk, grov, rå, amper, has, heftig, ivrig, livlig, skarp, strid, vass, voldsom, abrupt, brå, brysk, innstendig, inntrengende, nødsfall, plutselig, rask, tvær, ilter, bastant, fast, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, kraftig, massiv, robust, sterk, stø, stork, sunn
violent en norvégien »
Dictionnaire: russe
Traductions: грубый, жестокий, буйный, бурный, насильственный, неистовый, острый, внезапен, внезапный, неожиданный, вспыльчивый, дюжий, здоровый, крепкий, могущественный, мощный, силен, сильный
violent en russe »
Dictionnaire: suédois
Traductions: brutal, amper, häftig, ivrig, livlig, skarp, skärva, spetsig, strid, våldsam, vass, abrupt, akutsjukvård, brå, bråd, brysk, nödfall, överhängande, plötslig, tvär, argsint, ettrig, iller, kitslig, bastant, intensiv, kraftig, robust, stark
violent en suédois »
Dictionnaire: biélorusse
Traductions: гаматны, грубы, бурлівы, бурны, неспадзяваны, раптоўны, дужы, здаровы, мажны, моцны
violent en biélorusse »
Dictionnaire: estonien
Traductions: kare, vägivaldne, äkiline, tugev
violent en estonien »
Dictionnaire: finnois
Traductions: ankara, eläimellinen, jylhä, kova, petomainen, hillitön, kiihkeä, kiivas, raivoisa, terävä, tuikea, vihainen, äkillinen, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, voimakas
violent en finnois »
Dictionnaire: grec
Traductions: τραχύς, βίαιος, ξαφνικός, γερός, δυνατός, εντατικός, έντονος, ισχυρός, σταθερός, υγιής
violent en grec »
Dictionnaire: croate
Traductions: grub, surov, bijesan, hitan, čvrst, debeo, energičan, jak, snažan, tvrd, zdrav
violent en croate »
Dictionnaire: hongrois
Traductions: állatias, baromi, brutális, durva, goromba, mosatlan, ádáz, erőszakos, hirtelen, váratlan, heves, zabolátlan, erős, nagyfokú
violent en hongrois »
Dictionnaire: lituanien
Traductions: apytikris, grubus, šiurkštus, smarkus, smurtinis, netikėtas, staigus, galingas, grynas, kietas, stiprus, tvirtas
violent en lituanien »
Dictionnaire: portugais
Traductions: abrutalho, agreste, áspero, bárbaro, basto, bestial, bronco, brutal, bruto, cru, grosseiro, rampinha, rude, tosco, acre, agudo, aprisionado, arrebatado, borrascoso, brusco, desaforado, fulo, raivoso, ríspido, tempestuoso, tumultuoso, violento, improviso, inesperado, inopinado, repentino, súbito, alto, demasiado, esperto, estrépito, firme, forte, intenso, membrudo, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, toro, torrente, vendaval, vigoroso
violent en portugais »
Dictionnaire: roumain
Traductions: brutal, pătrunzător, violent, brusc
violent en roumain »
Dictionnaire: ukrainien
Traductions: бідний, брутальний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, неввічливий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, багатий, бурхливий, вулканічний, навальний, нестямний, поривчастий, шалений, штормовий, шумливий, крутий, раптовий, буйний, вагомий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, гострий, ґрунтовний, дійовий, дужий, енергійний, звук, звучати, здатний, здоровий, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розколення, розпалювання, сильний, сильнодіючий, складний, соковитий, справний, стислий, стійкий, твердий, тугий, тяжко, чистокровний, яскравий
violent en ukrainien »
Dictionnaire: polonais
Traductions: brutalny, gwałtowny, nagły, porywczy, silny
violent en polonais »
Dictionnaire: albanais
Traductions: fortë
violent en albanais »
Dictionnaire: slovène
Traductions: močan
violent en slovène »

Mots liés

violent synonyme, violent femmes, violent solutions, violent j, violent cop, violent soho, violent en anglais, violent python, violent delights, violent days